Prefácio, 7
Apresentação, 8
Introdução, 10
Um clube na bagagem, 15
Um Rio de transformações, 21
Filho de muitos pais, 31
A doença do patriotismo, 41
Há mais de mil anos, 49
Cavalheiros negros, 55
Avenida Belle Époque, 61
Goleiro, presidente, campeão, 69
Para inglês ver… ou ler, 75
Uma longa polêmica, 79
Luz, câmera… e gols, 83
Netos de Dona Chiquitota, 87
À sombra das palmeiras centenárias, 95
Irmãos Karamazov, 103
O futebol não pega, 111
Coqueluche da cidade, 117
Heróis da Independência, 127
Português e negro, 135
Pavilhão de glórias, 145
Um dia será outra vez, 157
Chacrinha da Marquesa, 163
Trabalhadores do Brasil, 171
Crise dos anos 1930, 183
Pela entrada de serviço, 193
Afagando a imaginação, 207
Qual foi o resultado do futebol?, 215
Paz de Pedros, 223
A magia negra, 229
Nem melhor, nem pior, 237
Conclusão, 246
Linha de tempo, 256
Tabelas, 262
Referências bibliográficas, 276
Agradecimentos, 281