Les artistes sont-ils des sportifs qui s’ignorent… et inversement?

Podemos unir “o atleta” e “o artista”? Seremos capazes de identificar pontos comuns entre o mundo do desporto e o da arte ou ficaremos com a constatação de que estamos perante dois mundos radicalmente diferentes? Inicialmente sociólogo da arte, e mais precisamente sociólogo da música e da cultura de massas, o meu primeiro trabalho centrou-se num aspecto particular da arte, o que chamamos de arte popular. Vim para o desporto porque percebi que existiam fortes ligações entre certas expressões culturais ou artísticas, como a música pop e o desporto mais popular, o futebol. Esta observação encorajou-me a continuar o trabalho de aproximação e comparação e penso que hoje, sem minimizar as diferenças existentes, há vantagens consideráveis ​​em ter em conta o que as aproxima.

Pouvons-nous rapprocher «le sportif » et «l’artiste » ? Pouvons-nous repérer des points communs entre le monde du sport et celui de l’art ou resterons-nous au constat que nous avons à faire à deux mondes radicalement différents ? Initialement sociologue de l’art, et plus précisément sociologue de la musique et de la culture de masse, mes premiers travaux ont porté sur un aspect particulier de l’art, ce qu’on appelle l’art populaire. Je suis venu au sport parce que j’avais constaté qu’il existait des liens forts entre certaines expressions culturelles ou artistiques, comme la musique pop et le sport le plus populaire, le football. Ce constat m’a incité à poursuivre le travail de rapprochement et de comparaison et je pense qu’aujourd’hui, sans minimiser les différences existantes, il existe des avantages considérables à prendre en compte ce qui les rapproche.