Les médias et la question des publics du football

No que diz respeito ao desporto, e ao futebol em particular, falamos prontamente sobre a forma como os meios de comunicação social, principalmente a televisão, induzem mudanças na forma como operam. Então, eu gostaria de falar aqui sobre como eles contribuíram para a construção do torporismo como o conhecemos hoje. Mas não vou falar disso como foi dito anteriormente sobre a videoarbitragem, sobre as “derivações” do futebol, a forma como os meios de comunicação se interessam pelo desporto e podem transformá-lo como quiserem. Pela minha parte, gostaria de mostrar como os meios de comunicação social podem transformar a experiência de assistir a um jogo de futebol, nomeadamente servindo de ponto de apoio a grupos, os adeptos, que os utilizam para existir socialmente.

Concernant le sport, et le football en particulier, on parle volontiers de la manière dont les médias, principalement la télévision, induisent des changements dans leur mode de fonctionnement. Ainsi, je voudrais parler ici de la façon dont ils ont contribué à construire le supportérisme tel qu’on le connaît aujourd’hui. Mais je n’en parlerai pas comme ce qui a été dit précédemment sur le vidéo-arbitrage, sur les «dérives » du football, la manière dont les médias s’intéressent au sport et peuvent le transformer selon leur guise. Je souhaiterais, pour ma part, montrer en quoi les médias peuvent transformer l’expérience qui consiste à assister à un match de football, notamment en servant de point d’appui à des groupes, les supporters, qui s’en servent pour exister socialement.