Lutar, lutar, lutar

Von seiner Gründung im Jahr 1908 in Belo Horizonte bis heute reist LUTAR, LUTAR, LUTAR durch die Geschichte von Atlético Mineiro. In einer rasanten Collage aus Interviews und einer überwältigenden Menge an Archivmaterial voller exzentrischer Geschichten, überbordender Emotionen, Krisen, Verrücktheiten und Sentimentalitäten verbindet der Film das Brasilien von Gestern mit dem von Heute. Dabei ist er durchdrungen von der Perspektive der Fans, ihren Hoffnungen und Frustrationen durch bewegende Vereinsjahrzehnte hindurch und natürlich von Reinaldos zum Himmel gereckter Faust zur Zeit der Militärdiktatur.

Documentário que conta a história centenária do Clube Atlético Mineiro, desde sua fundação, em 1908, até o título da Copa do Brasil de 2014, passando pela épica conquista da Libertadores de 2013. Um time que nasce da utopia de unir o branco e o preto, o pobre e o rico, e que resiste ao infortúnio e às injustiças dentro e fora de campo. Um documentário que transcende o futebol, e revela o DNA de uma das torcidas mais fiéis e singulares do futebol mundial.

From its inception in 1908 in Belo Horizonte to the present day, LUTAR, LUTAR, LUTAR travels through the history of Atlético Mineiro. In a collage of interviews and stunning archive material, full of eccentric stories and overflowing emotion, the film ties the Brazil of yesterday to that of today.LUTAR, LUTAR, LUTAR