Negociações identitárias dos luso-descendentes no Canadá através do futebol português e do hóquei no gelo canadiano

O presente artigo analisa os modos como os descendentes de imigrantes portugueses no Canadá, tendo crescido neste país mas sob a influência das suas raízes portuguesas, concebem, formulam e negociam as suas identidades por meio dos desportos favoritos dos dois países a que estão ligados – o futebol, no caso de Portugal; o hóquei no gelo, no caso do Canadá. As conclusões apresentadas baseiam-se em dados empíricos recolhidos mediante entrevistas semiestruturadas e conversas informais com luso-descendentes durante um período de trabalho de campo que decorreu entre 2 de outubro e 5 de novembro de 2009 nas cidades canadianas de Toronto, Otava-Gatineau e Montreal.

PALAVRAS-CHAVE: futebol, hóquei no gelo, descendentes de emigrantes portugueses, Canadá, identidade

This paper examines the ways descendants of Portuguese immigrants in Canada, raised under the shroud of their ­Portugal ancestry, contemplate, formulate and negotiate their identities via the two primary sporting pastimes of the two countries: soccer, in the case of Portugal; ice hockey, in the case of Canada. The findings presented in this article are based on empirical data collected through semis-structured interviews and casual conversations with Portuguese-Canadian descendants during a fieldwork period that took place from October 2^nd to November 5^th of 2009 in the Canadian cities of Toronto, Ottawa-Gatineau and Montreal.

KEYWORDS: soccer, ice hockey, Portuguese immigrant descendants, Canada, identity