O Brasil no imaginário coletivo

O objetivo deste trabalho é desvelar o imaginário sobre o Brasil, dinamizado pelo telejornalismo internacional. O objeto de estudo é a cobertura da Copa do Mundo de 2014 realizada pelos noticiários CNN Newsroom e BBC News. A pesquisa é fundamentada, principalmente, a partir da Teoria Geral do Imaginário de Gilbert Durand e dos estudos sobre Tecnologias do Imaginário de Juremir Machado da Silva. Para desvendar os mitos e o simbólico das reportagens veiculadas, será feita uma adaptação da mitocrítica de Durand. Nesta pesquisa, foram destacados cinco imaginários brasileiros: do descobrimento, futebol, da festa, do jeitinho e malandro, e da violência. Depois da passagem do mito do futuro ao presente, vivemos hoje o mito da mudança.

Palavras-chave: comunicação; imaginário; telejornalismo; Brasil; tecnologias do imaginário.

This work’s aim is to unveil the imaginary about Brazil, boosted by international broadcast journalism. The object of study is the 2014 FIFA World Cup coverage broadcasted by the news programs CNN Newsroom and BBC News. The research is mainly based on Gilbert Durand’s General Theory of Imaginary and Juremir Machado da Silva’s studies about Imaginary Technologies. To unveil the stories’ myths and symbolic, it will be made an adaptation of Gilbert Durand’s mythocritic. In this research, five Brazilians imaginaries were highlighted: discovery, soccer, party, “jeitinho” and “malandro”, and violence. After the passage of the future’s myth to the present, we live today the myth of the change.

Keywords: Communication; imaginary; broadcast journalism; Brazil; Imaginary’s Technologies.

1 INTRODUÇÃO, 13

2 IMAGINÁRIO, 21
2.1 A TEORIA DO IMAGINÁRIO DE GILBERT DURAND, 26
2.2 O PENSAMENTO SIMBÓLICO, 31
2.3 AS TECNOLOGIAS DO IMAGINÁRIO, 38

3 TELEVISÃO E IMAGINÁRIO, 42
3.1 O PAPEL DA TELEVISÃO, 48
3.2 A TELEVISÃO NOS ESTADOS UNIDOS, 54
3.3 A TELEVISÃO BRITÂNICA, 59
3.4 JORNALISMO INTERNACIONAL E O OLHAR PARA O OUTRO, 64

4 IMAGINÁRIO BRASILEIRO, 68
4.1 O BRASIL DAS COPAS, 80
4.2 O SURGIMENTO DA COPA DO MUNDO, 82
4.3 A PRIMEIRA COPA DO BRASIL, 84
4.4 A COPA DE 2014, 87

5 PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS, 94
5.1 ADAPTAÇÃO DA MITOCRÍTICA, 97
5.2 CONSTELAÇÃO REFERENCIAL TEÓRICO, 100
5.3 CONSTELAÇÃO BBC, 105
5.4 CONSTELAÇÃO CNN, 113
5.5 O BRASIL NO IMAGINÁRIO COLETIVO, 121

6 CONSIDERAÇÕES FINAIS, 136

7 REFERÊNCIAS, 143