O Ciborgue: corpo, técnica e ciência no futebol – uma etnografia de um centro de treinamento

Investigo o Ciborgue no treinamento esportivo ao etnografar o mundo vivido e a tecnociência num centro de treinamento de futebol no Brasil. Ao estudar o trabalho dos especialistas da área biomédica (médicos, fisioterapeutas, fisiologistas, nutricionista e preparadores físicos), reflito sobre as implicações destes conhecimentos na vida dos atletas através de dispositivos que controlam e normalizam o corpo. Com a tese de que os alimentos são selecionados e preparados partindo de princípios culturais, aponto que o fundamento dos processos que organizam a alimentação/nutrição está na sua racionalização em termos quantitativos; na matemática da composição química em relação a fisiologia do corpo Ciborgue: o Ciborgue é o humano calculado.

Palavras-chave: Ciborgue, biopoder, futebol

Investigo el Cyborg en el entrenamiento deportivo al etnografar el mundo vivido y la tecnociencia en un centro de entrenamiento de fútbol en Brasil. Al estudiar el trabajo de los expertos en biomedicina (médicos, fisioterapeutas, fisiologistas, nutricionistas y preparadores físicos), reflejo sobre las implicaciones de estos conocimientos en la vida de los atletas a través de dispositivos que controlan y normalizan el cuerpo. Con la tesis de que la comida es seleccionada y preparada a partir de principios culturales, señalo que el fundamento de los procesos que organizan la alimentación / nutrición está en su racionalización en términos cuantitativos; en matemáticas de la composición química en relación a la fisiología del cuerpo Cyborg: Cyborg es el humano calculado.

Palablas-Clave: Cyborg, biopoder, fútbol

I investigate the Cyborg in sports training as an etnographer of the lived worlds and the technoscience in a soccer training center in Brazil. By studying the work of scholars in the biomedic field (doctors, physiotherapist, psysiologist, nutritionist, and fitness coaches) I reflect upon the implications of these understandings in the life of the athletes through devices that control and normalize their bodies. Based on the thesis that the foods are selected and prepared from cultural principles, I indicate that the foundation of the processes that organize the food/nutrition is in its rationalization in quantitify terms; in the Mathematics of the chemical composition in relation to the psysiology of the Cyborg body – because the Cyborg is the calculated human.

Keywords: Cyborg, biopower, soccer/football