Publicado originalmente como La cancha de los deseos, esse infantojuvenil tem a tradução para o português de Eric Nepomuceno, que já trabalhou em obras de Gabriel Garcia Márquez, Julio Cortázar, Eduardo Galeano, entre outros grandes nomes da literatura latino-americana.
Juan Villoro narra com muito bom humor as peripécias de Arturo, um garoto que, como todos os habitantes de seu país, é fanático por futebol. No entanto, a seleção é um desastre. Os jogadores, embora esbanjem simpatia e sejam idolatrados pela torcida, nunca conseguiram ganhar uma partida. Para reverter a situação e finalmente ver o time vencer, Arturo decide pedir ajuda a seu pai, um cientista que vive fazendo experiências misteriosas.
