O futebol

Sergio e seu pai, Simão, não se viram ao longo de 20 anos. A realização da Copa de 2014 no Brasil fornece ao filho, que mora na Espanha, um pretexto para conviver algum tempo com o pai, retomando seu antigo hábito de assistirem a jogos juntos, mantido quando o filho era garoto. À medida que ambos se reaproximam, suas conversas os levam ao encontro do passado e das questões deixadas em aberto pela distância. Correndo em paralelo com os jogos da Copa, seus encontros deixam claro que algo escapou do plano inicial. E que esta viagem poderá trazer, mais do que reconciliação, uma exploração em território desconhecido.

Sergio and his dad Simão have not seen each other for 20 years. The 2014 FIFA World Cup in Brazil offers a pretext for the son, who lives in Spain, to spend some time with his father, reviving their old habit of watching soccer matches together when he was still a little boy. As they begin to bond again, their conversations lead to the past and the unsolved issues caused by the distance. Running in parallel with the World Cup matches, their meetings made it clear that something escaped from the initial plan. This trip can bring not only reconciliation, but also an exploration into uncharted territory.