O nascimento dos “velhos”

Este trabalho analisa a agência da categoria dos/as sapateiros/as da cidade de Novo Hamburgo (RS) entre os anos de 1974 e 1979. Observando-se as ações operárias desenvolvidas nas associações de bairros e campeonatos de futebol, pretende-se compreender a relação que tais trabalhadores/as mantinham com os diretores da sua entidade sindical. O enquadramento da memória, realizado por um modelo de sindicalismo posterior (chamado de “novo”), argumenta que os sindicalistas deste período (os “velhos”) não atuavam politicamente por conta da repressão da Ditadura Civil-Militar. Nessa construção discursiva, os líderes da entidade eram percebidos como representantes ilegítimos da classe trabalhadora. O presente estudo pretende tensionar essa avaliação, apresentando elementos que apontam para a existência de uma interlocução entre categoria e direção sindical no referido município, ainda que esse diálogo passasse por espaços de sociabilidade e de construção política exteriores ao sindicato.

Palavras chave: sapateiros/as; memória; Ditadura Civil-Militar; Novo Hamburgo; futebol operário, História Oral.

This work analyses the agency of the shoemakers of Novo Hamburgo (state of Rio Grande do Sul, Brazil) between 1974 and 1979. Observing some workers’ actions carried on the neighborhoods associations and soccer championships, this Master thesis aims to understand the relation established between these workers and the directors of theirs union. The memory framed by the later model of unionism (the so called “new”) argues that the unionists of this period (the so called “old”) didn’t act politically because of the repression of the civil-military dictatorship. In this discursive construction, the leaders of the entity are considered as illegitimate representatives of the labor class. This study aims to discuss this evaluation, presenting elements to indicate the existence of an interlocution between these workers and the direction of the shoemakers’ union of Novo Hamburgo, even this dialogue has gone through by spaces of sociability and political construction outside the union.

Keywords: shoemakers; memory; Brazilian Civil-Military Dictatorship; Novo Hamburgo; workers soccer; Oral History.

1 INTRODUÇÃO, 16

2 COMO NASCEM OS VELHOS?, 32
2.1 Histórias que se repetem, 37
2.2 O “velho” e o “novo”: uma breve análise bibliográfica, 55
2.3 Sindicalistas e generais: considerações sobre vidas e experiências, 62

3 DE QUEM FALAMOS QUANDO DIZEMOS “SAPATEIROS”?, 66
3.1 Narradores de suas histórias: apresentando personagens, 69
3.1.1 O “popular” Nidi, 70
3.1.2 A costureira: “Trabalho é meu nome”, 75
3.1.3 O “sapateiro de sangue”, 78
3.1.4 A filha de João e Maria: de empregada doméstica à sapateira, 80
3.2 Memórias que apontam caminhos: por que estes/as personagens?, 83
3.3 Contando sapateiros/as, construindo vidas, 85
3.4 A experiência operária em meio ao conflito étnico-racial, 95
3.5 “Aquela gente que veio de fora”, 104
3.6 A “faixinha” e o movimento popular por habitação, 113
3.7 Identidade-trabalhador, 119

4 JOGO DE CLASSES: FUTEBOL, ASSOCIAÇÕES, IDENTIDADES, 122
4.1 “O esporte que o mundo tornou seu”, 124
4.2 O futebol, o SESI, a ditadura, 126
4.3 Os operários-jogadores, 130
4.4 “Mesmo véio, na várzea é bom jogador”: os jogadores-operários, 135
4.5 A várzea, a cidade, a identidade, 139

5 OS “VELHOS”, 152
5.1 Sindicato dos Sapateiros de Novo Hamburgo: mudanças repletas de permanências, 154
5.1.1 Adalberto Lopes/ Júlio Mohr (1934-1935), 155
5.1.2 João Abílio Becker (1935-1944 aproximadamente), 155
5.1.3 Silvio Longo (1946-1950), 156
5.1.4 Rodolpho Terra (1951-1952), 157
5.1.5 Rudor Blumm (1953-1958), 158
5.1.6 Alcides Nunes Rosa (1958-1962), 156
5.1.7 Norci Rosa (1963-1967), 160
5.1.8 Orlando Müller (1968-1986), 161
5.2 Tempos de mudança: a crise política e o sindicalista deslocado, 166
5.3 Os “sindicalismos” nas lembranças dos/as operários/as, 170
5.4 O “assistencialismo” sindical na ditadura, 173
5.5 Para que serve um sindicato?, 178
5.6 “Mais comprenção e menos esploração” o movimento das/os sapateiras/os de 1979, 183
5.7 Depois da tempestade, os ventos da transição, 197

CONSIDERAÇÕES FINAIS, 199
FONTES, 204
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS, 206
ANEXOS, 215