Carmenza (49), una esforzada colombiana, vive en una toma de Antofagasta con su nieto Yorman (16). Ella trabaja como empleada doméstica para recaudar dinero para la Madre de Yorman que se encuentra enferma en Colombia. Carmenza quiere que Yorman regrese con ella a Colombia y se pueda encontrar con su madre, pero él sabe que la única opción que tiene para salir de este ambiente es destacando en el fútbol profesional.