Política pública en deporte y recreación en Colômbia. Entretejiendo las posiciones de los agentes locales

O presente artigo propõe uma análise do contexto local da Colômbia, como uma arena onde se constrói uma política pública de esporte e lazer, tentando entender o funcionamento e relações com os níveis local, regional e nacional. Neste sentido, a partir da perspectiva da modernidade / colonização / descolonização, se retomam as categorias de história local e desenho global para compreender as condições das sociedades da periferia. Assim, este presente exercício busca identificar a tensão entre as histórias locais e os desenhos globais como a chave para propor uma análise das políticas públicas de esporte e recreação no local. 

El presente escrito propone realizar un análisis del contexto local de Colombia, como escenario donde se construye una política pública del deporte y la recreación, intentando leer su funcionamiento y relación con el entorno local, regional y nacional. En este sentido, desde la perspectiva de la modernidad/colonialidad /decolonialidad, se retoman las categorías historia local y diseño global, para dar razón de las condiciones propias de las sociedades de la periferia. De esta manera, el ejercicio busca identificar la tensión entre historias locales y diseños globales, como punto clave para proponer el análisis de las políticas públicas de deporte y recreación en lo local. 

This writing proposes to carry out an analysis of the local context in Colombia as the stage where a public policy in sport and recreation is been constructed, trying to reed its functioning and relation with local, regional and national surrounding. In this sense, from modernity/ coloniality /decoloniality perspective local history and global design as categories are undertaken to explain the proper conditions of societies in the periphery. Thus, this exercise thinks about how to identify the tension between local histories and global designs, as key point to propose the analysis of sport and recreation public policy within local setting.