¿Resurgir Celeste?: Mitos y Representaciones Colectivas en torno a la actuación uruguaya en Sudáfrica 2010

Este artigo tem caráter de ensaio. A nossa intenção é fornecer algumas interpretações desde as ciências sociais sobre um fato social concreto: a participação uruguaia na recente Copa do Mundo realizada na África do Sul. O artigo começa com um breve histórico da implantação do futebol no Uruguai, sua evolução e os mitos e as representações criadas em torno dele desde o início do século XX até a década de 90. Mais tarde, o foco será na Copa do Mundo África do Sul 2010, analisando o lugar que ocupou na construção dessas representações coletivas nacionais, quais velhos mitos renasceram , Como são construídos discursivamente os novos ídolos e se geram auto-imagens perduravéls. Nas conclusões se propoem duas hipóteses opostas sobre as conseqüências psicossociais que o evento pode potencialmente trazer. 

El presente artículo tiene carácter de ensayo. La intención es brindar algunas líneas interpretativas desde las ciencias sociales sobre un hecho social puntual: la participación uruguaya en el reciente mundial de fútbol celebrado en Sudáfrica. El articulo comienza con un breve recorrido histórico sobre la implantación del fútbol en Uruguay, su evolución y los mitos y representaciones que crea a su alrededor desde los comienzos del siglo XX hasta los años 90. Posteriormente, se hace foco en la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010, analizando que lugar ocupó la misma en la construcción de estas representaciones colectivas nacionales, que viejos mitos se revitalizaron, como se construyen nuevos ídolos y se generan auto-imágenes perdurables. En las conclusiones se aventuran dos hipótesis contrapuestas sobre las consecuencias psico-sociales que el acontecimiento puede potencialmente acarrear. 

This article is written as an essay. Our intention is to provide some theoretical interpretations from the social sciences regarding a concrete social fact: the Uruguayan participation in the recent World Cup held in South Africa. The article begins with a brief historical overview about the implementation of soccer in Uruguay, its evolution and the myths and representations created around it since the early twentieth century until the 90″s. Later the focus is set on theWorld Cup South Africa 2010, analyzing what place it took in the construction of national collective representations, which old myths were revived, how new idols and lasting self-images are generated. Finally, in the conclusions, two opposite hypothesis are suggested about the psycho-social consequences this event can potentially bring about.