Uma análise sobre o caso Grafite x Desábato à luz do ‘racismo à brasileira’

Em 14/04/2005, o jogador de futebol argentino Desábato teria ofendido ao brasileiro Grafite: “Negrito de mierda, enfia la banana en el culo”. Desábato foi abordado e detido por “injúria qualificada pelo racismo”. Esse fato foi analisado à luz do ‘racismo à brasileira’. Discutimos a repercussão e contrapomos as opiniões de atores sociais à literatura. Suas opiniões, além da atitude das autoridades, ilustram o repudio ao racismo no Brasil. Poderia, assim, ser inferido que, tal como versa o discurso identitário, respira-se, no Brasil, a ‘democracia racial’: uma nação intolerante com o preconceito racial. No plano dos significados simbólicos da cultura, o caso ‘Grafite x Desábato’ é uma metáfora do ‘racismo à brasileira’.

En 14/04/2005, el argentino Desábato tendría ofendido el brasileño Grafite: “Negrito de mierda, enfia la banana en el culo”. Desábato fue abordado y detenido su la acusación de injuria calificada agravada por el racismo, Ese ocurrido ha sido analizado bajo la luz del racismo brasileño. Hemos discutido ese ocurrido y su reflejo. Hemos contrapuesto a la literatura las opiniones de actores sociales. Sus opiniones, ademas de la actitud de las autoridades, ilustran el repudio del racismo en Brasil. Podría, así, inferirse que, como versa el discurso identitário, verdaderamente, en Brasil, existe la “democracia racial”: una nación intolerante con el prejuicio racial. En el plan de los significados simbólicos de la cultura, el caso Desábato X Grafite e una metáfora del racismo brasileño.

In 14th of April 2006, the Argentinian soccer player Desábato, would have offended the Brazilian player Grafite saying: “Shet Negro, stuck the banana in your ass”. Desábato was approached and detained under the accusation of slander and racism. This fact was analysed under the prospective of the “Brazilian racism”. It has been discussed as well as its repercution. We have exposed the literature with the opinion of social actors. Their opinion, despite the atitude taken by the authorities, shows how racism is repudiated in Brazil. Because of that, it could be inferred that “social democracy” in Brazil is not only, uthopic, but also, real: Brazil is a nation which does not accept social prejudice. In the view of the symbolic meanings of culture the metaphor of “Brazilian racism”.