Un grand club populaire au stade de France: que représente une équipe de football?

A Copa do Mundo de futebol é um grande evento esportivo, midiático e econômico. É também um grande acontecimento no sentido de que gostamos de pensar que depois não será exactamente como antes. Esta é uma das razões pelas quais um país pode voluntariar-se para organizar tal competição. Demonstra assim a sua capacidade de organizar e gerir uma situação delicada a diferentes níveis (segurança, acolhimento, etc.) e os investimentos realizados nos transportes, na construção de novos equipamentos, na formação surgem como meios de mudar de forma sustentável uma cidade ou uma região. Assim, mesmo que tenha sido quase por acaso que o Stade de France foi construído em Saint-Denis, num departamento que expressa ao mais alto nível todos os males dos subúrbios, podemos ver como pode fazer parte de um projecto económico, social e requalificação cultural deste espaço.

Une Coupe du Monde de football est un grand événement sportif, mé¬ diatique, économique. C’est aussi un grand événement au sens où on aime penser qu’après, ce ne sera plus exactement comme avant. C’est une des raisons pour laquelle un pays peut se porter volontaire pour organiser une telle compétition. Il manifeste ainsi sa capacité à organiser et à gérer une situation délicate sur différents plans (sécurité, accueil, etc.) et les investis¬ sements réalisés pour les transports, la construction de nouveaux équipe¬ ments, la formation apparaissent comme des moyens de changer durable¬ ment une ville ou une région. Ainsi, même si c’est quasiment par hasard que le Stade de France a été construit à Saint-Denis, dans un département exprimant à son plus haut niveau tous les maux des banlieues, on voit bien comment il peut s’inscrire dans un projet de requalification économique, sociale et culturelle de cet espace.