Auf geht’s in die top-aktuelle und letzte Staffel über Chinedu Ede, Änis Ben-Hatira, Ashkan Dejagah, Patrick Ebert, Kevin-Prince Boateng und die goldene Generation im Hauptstadt-Fußball: Während Änis in Hamburg lernt auf eigenen Beinen zu stehen, verliert Chinedu den Boden unter den Füßen. Sportlich ist er angekommen, doch ein Todesfall lässt alles aus den Fugen geraten. Mit Berliner Lässig- und Schnoddrigkeit zwischen Käfigfußball und Dönerbude erzählt die Serie von Aufstiegsgeschichten, wie sie viel zu selten zu sehen sind.