O paradoxo está em jogo

Apontar que o futebol feminino provocou e ainda provoca transformações no mundo das mulheres esportistas é percebê-lo como um dos mais importantes esportes para contextualizar uma história de resistência das mulheres. Compreender a trajetória inicial da seleção brasileira é entender como se delineavam as relações existentes entre homens e mulheres não só dentro, mas também fora futebol, é enfatizar sobretudo que esse meio se configurava como um campo de lutas por um espaço bem demarcado. Problematizar se a mídia impressa contribuiu ou não para consolidação dessa seleção é parte significativa para se construir uma história das mulheres a partir desse esporte; é reconhecer, também, que as mulheres – jogadoras e praticantes de futebol – foram significadas e ressignificadas, tanto por elas mesmas quanto pela mídia. A década de 1990, reveladora de muitas transformações para o Brasil, tinha nesse tipo de imprensa um dos maiores meios para exposição dos esportes. Assim, o objetivo desta pesquisa é analisar e problematizar as representações da mídia impressa sobre o futebol de mulheres, tendo como ponto central a seleção brasileira feminina de futebol dessa década, empreendendo em compreender quais os sentidos e significados dessas representações que deram vida aos discursos, imagens e aos olhares. Aborda-se essa temática a partir da História Cultural, tomando como marco teórico o conceito de representação proposto por Roger Chartier. Utiliza-se como fonte para a realização desta dissertação os periódicos O Estado de S. Paulo, o Jornal do Brasil e O Fluminense publicados nos anos 1990, o primeiro obtido em seu acervo digital e os dois últimos obtidos por meio da Hemeroteca da Biblioteca Nacional.

Indicating that women¿s soccer has caused (and still causes) changes in the world of women athletes is comprehending it as one of the most important sports for contextualizing a history of women’s resilience. Comprehending the initial story of the Brazilian national team means perceiving how the relation between men and women were shaped, not only within the world of soccer, but also in other contexts, emphasizing especially this milieu conformed a deeply marked field of struggles. The problematization of whether or not printed media contributed to the consolidation of this national team is substancial in order to write a history of women in this sport; it also means recognizing that women who played football – whether officialy or as a hobby – were determined and redetermined both by themselves and by printed media, which was one of the main means of communication about sports during the 1990’s. Thus, the goal of this research is to analize and problematize the representation of women’s football in printed media, taking as key point the national women-s soccer team of this decade. By doing so, we try to comprehend the meanings of these representations, which generated discourses, images and perspectives. We approach this subject based on the theoretical assumptions of Cultural History and the concept of representation proposed by Roger Chartier. The sources are the newspapers O Estado de S. Paulo, Jornal do Brasil and O Fluminense, all published in the 1990’s. The first one was accessed through its digital archive, whereas the other ones were accessed via the digital archives of the Brazilian National Library.