A entrevista como enquadramento de histórias: as faces de João Havelange

João Havelange foi um destacado dirigente esportivo, tendo ocupado por 24 anos a presidência da FIFA. Por sua trajetória foi constantemente convidado a contar a sua história e também procurou divulgar sua versão pessoal. Em 2007, o jornalista Ernesto Rodrigues publicou Jogo Duro: a história de João Havelange. Produzida como uma biografia oficial, as divergências sobre seu conteúdo geraram conflitos entre o biógrafo e o biografado e, em 2013, Rodrigues lançou o documentário Conversas com JH, no qual apresentou a experiências da produção do livro. Propomos neste artigo problematizar elementos presentes em entrevistas jornalísticas e as que utilizam o método da História Oral, tendo como referência de análise outras duas entrevistas realizadas com Havelange por pesquisadores: a primeira feita por Lívia Gonçalves Magalhães (2010), e a segunda por Katia Rubio e Sérgio Settani Giglio (2012). Portanto, nos intriga como nas diferentes metodologias a narrativa construída de Havelange prevalece.

João Havelange, história oral, memória, biografia, política

João Havelange a été un grand dirigeant sportif qui a occupé la présidence de la FIFA pendant 24 ans. Tout au long de sa carrière, il a été constamment invité à raconter son histoire et a également cherché à faire connaître sa version personnelle. En 2007, le journaliste Ernesto Rodrigues a publié Jogo Duro: A história de João Havelange. En 2013, Rodrigues réalise le documentaire Conversas com JH, dans lequel il présente les expériences liées à l’écriture du livre. Dans cet article, nous nous proposons de problématiser les éléments présents dans ces entretiens journalistiques et dans ceux qui utilisent la méthode de l’histoire orale, en utilisant comme référence pour l’analyse deux autres entretiens réalisés avec Havelange par des chercheurs : le premier par Lívia Gonçalves Magalhães (2010), et le second par Katia Rubio et Sérgio Settani Giglio (2012). Nous sommes donc curieux de voir comment le récit construit de Havelange prévaut dans différentes méthodologies.

Mots-clés:  João Havelange, histoire orale, mémoire, biographie, politique

João Havelange was a prominent sports leader, having held the FIFA presidency for 24 years. Throughout his career, he was constantly invited to tell his story and tried to promote his personal version. In 2007, journalist Ernesto Rodrigues published Jogo Duro: a História de João Havelange. Written as an official biography, disagreements over its content led to conflicts between the biographer and the biographee and, in 2013, Rodrigues released the documentary Conversas com JH, in which he presented his experience of writing the book. In this article, we problematize elements present in journalistic interviews and those that use the Oral History method, using as a reference for analysis two other interviews of Havelange conducted by researchers: the first by Lívia Gonçalves Magalhães (2010), and the second by Katia Rubio and Sérgio Settani Giglio (2012). We are therefore intrigued by, how even in different methodologies, Havelange’s constructed narrative prevails.

Keywords:  João Havelange, oral history, memory, biography, politics