Da pobreza à riqueza

Esta pesquisa tem o objetivo de analisar o discurso de jogadores de futebol em atividade que emergiram socialmente mediante a prática profissional desse esporte para tentar identificar se há relação entre suas atitudes, suas dificuldades de adaptação ao exterior e o fato de serem oriundos de famílias com baixa renda. O estudo surgiu a partir da observação de reportagens dos meios de comunicação em que figuravam constantes aparições de jogadores reconhecidos socialmente não só pela fama e pelo sucesso dentro do futebol, mas também por alguns de seus comportamentos dentro e fora de campo. Como fundamentação teórica buscou-se principalmente contribuições de Edgar Morin, que apresenta o conceito de cultura de massa dentro do qual se inserem os chamados heróis modernos. O autor afirma que os jogadores de futebol bem-sucedidos figuram nessa categoria e discute a promoção dessas “novas vedetes” a partir das constantes informações midiáticas sobre suas rotinas. No que tange às teorias relativas ao esporte, e mais especificamente ao futebol, fundamentou-se o estudo a partir dos pensamentos de Mário Rodrigues Filho, que apresenta a ascensão do negro e do pobre no futebol brasileiro, esporte de origem branca e elitista. O esporte é, portanto, estudado sob uma perspectiva sociocultural com importante influência no Brasil e no mundo, sobretudo por meio do futebol. A metodologia utilizada foi a técnica de análise documental de conteúdo, optou-se pela interpretação de reportagens da fonte primária revista Placar. Como recorte, foram escolhidas as edições lançadas entre janeiro de 2009 e dezembro de 2011, configurando um total de trinta edições em três anos. A partir do levantamento das revistas citadas, foram selecionadas, ao final de toda a análise, 19 entrevistas de jogadores de futebol profissional divididas nas seguintes categorias: (i) ascensão social; (ii) questão financeira; (iii) mau comportamento dentro e fora de campo; (iv) bom comportamento dentro e fora de campo; (v) volta ao futebol brasileiro; (vi) saudade do Brasil; (vii) sonho a ser realizado. A análise de dados foi realizada à luz do referencial teórico apresentado no trabalho relacionando a fala dos jogadores com os pensamentos dos autores. Nota-se através da análise que não existe qualquer relação entre o comportamento dos jogadores de futebol entrevistados pela revista placar e o fato de eles serem oriundos de famílias humildes e que suas dificuldades de adaptação ao exterior estão relacionadas à falta de uma preparação física completa.

Cette recherche a comme objectif analyser le discours de joueurs de football en activité, qui ont émergé socialement en praticant professionnellement ce sport pour essayer d‟identifier s‟il ya un rapport entre ses attitudes, ses dificultés d‟adaptation à l‟étranger et le fait d‟être issus de familles des classes populaire. La recherche est apparue à force d‟observer des réportages aux médias dont on figurait souvent des joueurs reconnus socialement, pas seulement grâce à leur travail, mais par leurs comportements hors le football. La base théorique s‟est fondée sur des contribuitions d‟Edgar Morin qui présente les concepts de la culture de masse auquel s‟insérent les héros modernes. L‟auteur affirme que les footballeurs réputés y figurent em discutant la promotion de ces nouvelles vedettes à partir des sucessives apparitions médiatiques sur leur routine. Les théories relationées au sport et plus particulièrement ao football sont les bases de l‟étude à partir des pensées de Mário Rodrigues Filho qui présente l‟ascension du pauvre et de la race noire dans le football brésilien, sport auparavant d‟origine blanche et étiliste. Le sport est cependant étudié sous une perspective socioculturel avec une trés grande influence au Brésil et au monde surtout le football. La méthodologie utilisé a été la technique d‟analyse documental de contenu, il a été choisi l‟interpretation des réportages de la source primaire de la revue Placar. Les éditions publiées entre janvier 2009 et décember 2011 ont été adoptées en réunissant un montant de 30 éditions en 3 ans. À partir du recueillement des revues citées ont été selectionnées à la fin de toute analyse, 19 entretiens de joueurs de football professionnel divisés dans les catégories suivántes: (i) ascention social. (ii) question financière; (iii) mauvais comportement dans et dehors les champs de foot; (iv) bon comportement dans et dehors les champs; (v) retour au football brésilien; (vi) la manque du Brésil; (vii) rêve. L‟analyse des donnés a été réalisée à la lumière du referenciel théorique en ayant comme base la parole des joueurs et les pensées des auteurs. On constante à travers l‟analyse qu‟il n‟existe aucume relation entre le comportement de joueurs interviewés par la revue Placar et leur origine et que leurs dificultés d‟adaptation à l‟etranger sont liées à um manque au mauvaise préparation physique.

This research aims to analyze the speech of soccer players in activity, who emerged through the social practice of this sport, in order to try identify if there is a relationship between their attitudes, their difficulties in adapting to the outside and the fact that they are from families with low finance. The study initiated by an observation of media reports that constantly showed players socially recognized, not only by fame and success in football, but also by some of his behavior out of field. Contributions of Edgar Morin were chosen as theoretical substantiation; he introduced the concept of mass culture, which is found the called “modern heroes”. The author states that the succesful soccer players appear in that category and discusses the promotion of these “new stars” from the constant media information about their routines. Concerning the theories related to sport, specifically in soccer, the study was based from the Mário Rodrigues Filho thoughts, which shows the rise of black and poor player in Brazilian football, a sport originally white and elitist. Therefore, the sport is studied from both social and cultural perspectives, with worldwide importance, meanly in Brazil, and especially through soccer. The methodology adopted was the documentary analysis content technique; reports interpretation in Placar magazine, primary source, was chosen for this paper. As focus, were chosen editions released between January 2009 and December 2011, setting a total of thirty editions in three years. From survey of cited magazines were selected at the end of all analysis nineteen interviews of professional soccer players, divided into the following categories: (i) social ascension, (ii) financial issue, (iii) misbehaving inside and outside of field, (iv) good behavior inside and outside of field, (v) returns to Brasilian soccer, (vi) the feeling of miss Brazil, (vii) dream to be realized. Data analysis was performed in the light of the theoretical substantiation showed in this paper, relating the players speech with the authors thoughts. It is observed through the analysis that there is no relationship between the behavior of soccer players interviewed by the magazine above mentioned and the fact that they coming from humble families and their difficulties in adapting in the exterior are related to the lack of a complete fitness.

INTRODUÇÃO 10

1 O QUE É CULTURA ? 13

1.1 A origem da cultura 17

1.2 Diversidade de comportamento em diferentes culturas 18

1.3 Mudanças culturais 21

1.4 Determinação nas sociedades 23

1.5 Capacidades humanas e cultura 25

1.6 Identidade cultural 27

2 A CULTURA DE MASSA 33

2.1 O público que consome e a cultura que alimenta 37

2.2 O lazer consumido pelas massas 39

2.3 Campos estéticos da cultura de massa 43

2.4 Por um conceito de imaginário social segundo Michel Maffesoli 45

3 ESPORTE: ESPETÁCULO SOCIAL 49

3.1 Esporte e sociedade 49

3.2 A importância do esporte para a cultura 51

3.3 Futebol: espetáculo cultural 53

3.3.1 Futebol, um esporte de massa 53

3.3.2 Preferência social e história do futebol no Brasil 60

3.3.3 O marketing do futebol 63

3.4 Torcedores; espetáculo da massa: a semelhança na diferença 64

3.4.1 A semelhança na diferença: a massa que assiste 64

3.5 Jogadores: espetáculo individual 66

3.5.1 A preparação técnica e psicológica do jogador 66

3.5.2 O desequilíbrio psicológico desfavorecendo a técnica 70

3.5.3 Ascensão individual dentro do igualitarismo coletivo 71

3.5.4 Os heróis modernos 72

3.5.5 O negro no futebol brasileiro 74

4 METODOLOGIA 85

4.1 Passo a passo da seleção das entrevistas/reportagens 87

4.2 Seleção dentro da entrevista 88

4.3 Perfil dos jogadores entrevistados pela revista 88

5 ANÁLISE DOS DADOS DA FONTE (REVISTA PLACAR) 90

6 CONSIDERAÇÕES FINAIS 108

REFERÊNCIAS 112