Friedenreich e a ambiguidade da identificação racial no Brasil

Este artigo aborda a ambiguidade racial do ex-jogador de futebol Arthur Friedenreich. Sua biografia revela um jogo entre heteroidentificação, produzida pela historiografia do futebol brasileiro e autoidentificação, indiciada nas fontes contemporâneas que se reportaram a ele. Nosso objetivo é analisar o “preconceito à brasileira” na sua biografia. Para tanto, apresentaremos o jogo Preto X Branco, a discussão sobre o modo como o preconceito opera no Brasil e sua relação com a escrita da história do futebol brasileiro, reportando-se ao aspecto racial do ex-jogador. Concluímos que Friedenreich representa um personagem que encarnou a ambiguidade do modo como pretos e mestiços foram assimilados ou discriminados, através de uma complexa avaliação que considera aspectos fenotípicos e sociais. A biografia do ex-jogador de futebol Friedenreich dialoga com a ambiguidade das marcas do “preconceito à brasileira” e aglutina as especificidades dos critérios de identificação de brancos e pretos no Brasil.

Palavras-chave:Futebol, Relações Raciais, Preconceito

This article approaches the ex football player Arthur Friedenreich racial ambiguity. His biography reveals a game between hetero identification, produced by brazilian football historiography, and self-identification indicated in the contemporary sources which are reported to him. Our goal is to analise the “Brazilian prejudice” in his biography. Therefore, we are going to present the game Black X White, the discussion on how prejudice operates in Brazil and its relation with the writing of the history of Brazilian football refers to the racial aspect of the former player. We concluded that Friedenreich represents a character which embodied the ambiguity of how blacks and mestizos were assimilated or discriminated through a complex avaliation which considers phenotypic and social aspects. The ex football player biography Friedenreich dialogues with the ambiguity of the brands of “Brazilian prejudice” and agglutinates the specificities of the identification criteria for whites and blacks in Brazil.

KEYWORDS: Football; Racial Relations; Prejudice.