Migraciones, deportes y comunidades. El papel del deporte en la articulación de las comunidades migrantes mexicanas en Estados Unidos

En miles de localidades en todo el mundo, millones de personas se ven obligadas a emigrar por razones políticas, económicas, por la violencia o por desastres naturales. Posteriormente, estos migrantes buscarán la rearticulación de sus comunidades en los lugares de llegada, a través de diversos procesos, con resultados contingentes. En este artículo, documentamos y examinamos el papel de la práctica deportiva como uno de los procesos de reconfiguración de las comunidades migrantes en sus lugares de destino. Si bien la eventual formación de comunidades migrantes se puede explicar a partir de la inserción de las y los migrantes en nichos laborales, para lo cual se despliegan las redes sociales que se articulan en buena medida con base en los vínculos de distintos tipos, el papel de elementos socio-culturales como la práctica deportiva se convierten en factores importantes que facilitan y consolidan este proceso de reagrupamiento comunitario frente a la dispersión impuesta por los procesos laborales en el Norte global. Asimismo, dicha práctica deportiva se constituye en un vehículo que facilita la inserción de los propios migrantes en sus nuevos entornos de llegada. Para ello, utilizamos el caso de la práctica del fútbol y el básquetbol entre migrantes mexicanos en California, Estados Unidos. Concluimos señalando la importancia de este tipo de elementos como factor para explicar no solamente la congregación de migrantes, sino también y sobre todo el surgimiento de procesos de identificación que hacen posible el surgimiento de verdaderas comunidades migrantes, y con ello poderse reconocer más allá del sentido impuesto de fuerza laboral transnacional.

Palabras clave:  Migraciones México-Estados Unidos, prácticas deportivas, fútbol y básquetbol, comunidades migrantes mexicanas, California

In thousands of locations around the world, millions of people are forced to emigrate for political or economic reasons, violence or natural disasters. Subsequently, these immigrants will seek the  rearticulation of their communities in their places of arrival through various processes, with contingent results. In this article, I document and examine the role of sports practice as one of the reconfiguration processes of immigrant communities in their destination places. Although the eventual formation of these communities can be explained from the insertion of immigrants in labor niches, for which social networks are deployed and articulated to a large extent based on ties of different kinds, the role of socio-cultural elements such as sports practice become important factors that facilitate and consolidate this process of community regrouping in the face of the dispersion imposed by labor processes in the global North. Likewise, this sport practice constitutes a vehicle that facilitates the insertion of immigrants themselves in their new arrival sites. For this, I examine the case of the practice of soccer and basketball among Mexican immigrants in California, United States. I conclude by pointing out the importance of this type of elements as a factor to explain not only the congregation of immigrants, but also and above all the emergence of identification processes that make possible the emergence of real immigrant communities, and thus be able to recognize themselves beyond the imposed meaning of transnational labor force.

Keywords: Mexico-United States migrations; sports practices; soccer and basketball; Mexican immigrant communities; California