O Nordeste também joga futebol: a Copa do Mundo e a identidade regional no Nordeste brasileiro

Este artigo examina como as ideias relativas à identidade regional circularam em discussões sobre a Copa do Mundo. Primeiro, apresenta preparações e discussões em torno da partida entre Chile e Estados Unidos em Recife, em 1950. Em seguida, analisa a atenção dada ao torneio por intelectuais e artistas regionais, como músicos, ceramistas, poetas e escritores de literatura de cordel. Esta análise mostra que o futebol do Mundial fornece um espaço no qual os termos da identidade regional (e nacional) foram contestados e debatidos, enfatizando a multivalência do discurso regional.

Keywords: Futebol; Identidade regional; Arte popular; Copa do Mundo de 1950

Este artículo analiza como las ideas sobre identidad regional circularon en discusiones sobre el Mundial de fútbol. Primero, presenta preparaciones y discusiones alrededor de la partida entre Chile y Estados Unidos en Recife, en 1950. Después, discute la atención dada al torneo por intelectuales y artistas regionales, incluyendo músicos, ceramistas, poetas y escritores de literatura de cordel. Este análisis muestra que el fútbol del Mundial provee un espacio dentro del cual los términos de la identidad regional (y nacional) fueron contestados y debatidos, enfatizando la multivalencia del discurso regional.

Palabras clave: Fútbol; Identidad regional; Arte popular; Mundial de 1950.

This article examines how ideas about northeastern regional identity circulated in discussions of World Cup football. It first presents the preparations of and discussion around the 1950 World Cup match between Chile and the United States in Recife. Then, it analyzes attention given to World Cup football by regionalist intellectuals and artists, including musicians, clay artists, poets, and authors of cordel literature. This analysis shows that World Cup football provided a space within which the terms of regional (and national) identity were contested and debated, emphasizing the multivalence of regional discourse.

Palavras-chave: Football; Regional identity; Popular art; World Cup 1950.