Oiga Vea! (1972): Hacer cine de lo invisible en el marco de los VI Juegos Panamericanos de 1971

La organización de los VI Juegos Panamericanos en Cali, Colombia, en 1971, significó un hito en la historia de la ciudad y del país. La organización de los juegos se entendió desde la institucionalidad como una oportunidad para apalancar procesos urbanísticos en la ciudad; no obstante, los procesos sociales y culturales que vivía la ciudad desde décadas anteriores permitieron la emergencia de otras visiones marginales como la que ofrece el documental Oiga Vea! (1972), dirigido por Luis Ospina y Carlos Mayolo. Este documental hace de coyuntura del evento una oportunidad para mostrar otros aspectos de la ciudad. En el presente texto hacemos un análisis del filme teniendo en cuenta la perspectiva del análisis crítico del discurso y la visión del documental comprometido de la época.
 
Palabras claves: documental, deporte, análisis del discurso, cine colombiano, Cali, crítica

The organization of the VI Pan American Games in Cali, Colombia, in 1971, meant a milestone in the history of the city and the country. The organization of the games was understood from the institutional framework as an opportunity to leverage urban processes in the city; however, the social and cultural processes that the city was experiencing from previous decades allowed the emergence of other visions such as the one offered by the documentary Oiga Vea! (1972), directed by Luis Ospina and Carlos Mayolo. In the present text, we analyze the film considering the perspective of critical discourse analysis and the vision of the committed documentary of the time.

Keywords: documentary, sport, discourse analysis, Colombian cinema, Cali, criticism

L’organisation des VIe Jeux panaméricains à Cali, en Colombie, en 1971, a constitué une étape importante dans l’histoire de la ville et du pays. L’organisation des jeux a été l’occasion pour l’État de renforcer certains processus de développement urbains. Néanmoins, les évolutions sociales et culturelles que la ville connaissait depuis les décennies précédentes ont permis l’émergence d’autres visions telles que celle offerte par le documentaire Oiga Vea ! (1972) réalisé par Luis Ospina et Carlos Mayolo. Dans notre article, nous analysons le film dans une perspective d’analyse critique du discours, en prenant en compte le contexte du documentaire engagé de l’époque.

Mots-clés: documentaire, sport, analyse du discours, cinéma colombien, Cali, critique