Sintonizando emoções – o futebol e o rádio

Este trabalho tem como objetivo fazer uma análise das narrações radiofônicas de jogos de futebol por uma emissora de rádio de Campinas e de narrações de gols. Foram gravadas e analisadas quatro partidas na íntegra envolvendo as equipes do Guarani Futebol Clube e a Associação Atlética Ponte Preta no Campeonato Paulista da série A, no ano de 2008, e dezesseis narrações de gols diversos. A hipótese inicial é que o discurso futebolístico apresentado em transmissões de partidas de futebol no rádio estimula a violência e a rivalidade nos ouvintes. Utilizou-se a análise de conteúdo como instrumento para o tratamento dos dados obtidos por ser um meio adequado as análises envolvendo a comunicação. Baseados nos trabalhos de Norbert Elias e Eric Dunning sobre o lazer e as emoções, discutiu-se a papel da mídia, especificamente do rádio, no processo de transmitir excitação aos torcedores de futebol. Verificou-se que, em algumas situações, o rádio atua de maneira parcial, na busca por essa identificação com o ouvinte e que esta parcialidade se reflete na forma de estímulo a rivalidade e da violência simbólica relacionada ao futebol.

This work aims to make an analysis of radio narration of football by a radio broadcaster of Campinas and by narration of goals. We recorded and analyzed four entire matches involving the teams of the “Guarani Futebol Clube” and “Associação Atlética Ponte Preta” in the São Paulo Regional Championship Series A, in the year 2008, and sixteen narrations of various goals. The initial hypothesis is that the made speech on football broadcasts of football matches on the radio stimulates violence and rivalry in listeners. We used the “Content Analysis” as a tool for the treatment of data obtained to be an appropriate in analysis involving the communication. Based on the work of Norbert Elias and Eric Dunning on the leisure and emotions, a discussion was held on role of the media, specifically the radio, in the process of transmitting the excitement for football fans. It was found that in some situations, the radio operates on an onesided way in the search for that identification with the listener and that onesidedness is reflected in the way of encouraging the rivalry and symbolic violence related to football.

Introdução, 14

1 O Lazer e a Teoria do Processo Civilizador, 17

2 O Futebol como atividade de Lazer, 28

2.1 O Espectador de Futebol, 34

3 O Esporte na Mídia e o Papel do Rádio no Futebol, 44

3.1 A Mídia e o Esporte, 45

3.2 O Rádio, 49

3.3 O Discurso Futebolístico no Rádio, 55

4 A Narração Radiofônica de Jogos de Futebol, 61

4.1 Goool: O Grande Momento do Futebol, 74

Considerações Finais, 81

Referências, 85