Violências no futebol argentino: O quê está em jogo? Quais são os paralelos com o Brasil?

Este artigo analisa episódios de agressões, incluindo mortes, relacionadas com o futebol na Argentina, identificadas na imprensa (impressa e digital) entre os anos 2006 e 2018 a partir de um levantamento da ONG Salvemos al Futbol. O objetivo é, portanto, refletir sobre atmosfera de violência em torno dos jogos na Argentina, assim como gerar uma aproximação para o contexto brasileiro, com ênfase na cidade de Goiânia. Nossa análise explora novas formas de violência, incluindo a mortes por torcedores da mesma equipe. Embora os “grandes meios de comunicação” tendem a culpar os grupos conhecidos como barras-bravas, mesma situação com o que acontece com as torcidas organizadas no Brasil, nosso intuito é analisar diferentes cenários e avaliar a variedade de interesses envolvidos. Isto inclui também os “arranjos” com a Polícia e outras autoridades, bem como as agressões entre os protagonistas do jogo em si. Por conseguinte, esperamos atualizar os debates recentes ao revelar novas tendências e sugerir hipóteses para futuras pesquisas e políticas públicas, tanto para a Argentina quanto para o Brasil.

Palavras-chave: Atores, Argentina, Brasil, mortes, futebol, violência.

This article analyzes episodes of aggressions, including deaths, related to soccer in Argentina, identified in the press (printed and digital) between 2006 and 2018 from the work of the NGO Let ́s Save the Soccer (Salvemos al Fútbol). The purpose is then to present a case study in order to reflect the internal atmosphere of violence around games in Argentina and some reflections about the Brazilian contexts, particularly the one of the city of Goiânia, capital of the state of Goiás. Our analysis explores new forms of violence, such as the deaths by supporters of the same team. Even though the corporative media tend to blame groups known as barras-bravas, as the same occurs with the organized fans in Brazil, called torcidas organizadas, we try to analyze here different scenarios and evaluate the variety of interests involved, which include “arrangements” public bodies and authorities, as well as the aggression between the protagonists of the game itself. Therefore, we hope to update recent debates by revealing trends and suggesting reflections for further research and public policies, specifically for Argentina and Brazil.

Keywords: Actors, Argentina, Brazil, deaths, soccer, violence.