Em função do objetivo central da pesquisa feita para esta tese, que é propor as equipes nacionais como mercadorias não corpóreas (BUCCI, 2005) compostas de atributos discursivos que vão surgindo, sendo atualizados, ampliados, reformulados, esquecidos, contestados etc. ao longo da história, sobretudo a partir de cada novo jogo dos times brasileiro e argentino, buscaremos apresentar marcas enunciativo-discursivas que surgiram da análise de enunciados produzidos durante as narrações televisivas de dois jogos de futebol, um da seleção brasileira: Brasil 1, Alemanha 7, correspondente a uma das semifinais da Copa do Mundo 2014; e o outro da seleção argentina: Chile 0, Argentina 0, que corresponde à final da Copa América Centenario de 2016. Entendemos que da produção enunciativa dos narradores e comentaristas que participam nas transmissões das diversas partidas dessas duas equipes não apenas aconteceria o surgimento, atualização e ampliação de tais atributos, como também parte desses enunciados, que entram em circulação, seriam consumidos através de sua reutilização em debates midiáticos, discussões entre torcedores, crônicas ou comentários escritos, entre outros. A indagação teve início na escolha das falas em que apareciam as denominações “Brasil”, “Argentina” e correferenciais, em função da produção de dois “lugares sociais autorizados a falar” (GUIMARÃES, 2005), duas vozes reconhecíveis: uma mais próxima de um narrador profissional e a outra mais equivalente à de um torcedor/hincha (RUSSO, 2013). Assim, com base na diferenciação dessas duas vozes, distinguimos quatro modulações levando em consideração regularidades discursivas, que são descritas ao longo da tese, e que denominamos: a) modulação informativa, b) modulação avaliativa/de almanaque, c) modulação de relato histórico e d) modulação torcedor midiático/hincha mediático. Em razão da importância que a temática histórica foi ganhando na pesquisa, e para dar conta desse aspecto na investigação, ao longo da tese apresentamos discussões históricas sobre os conceitos de nação e identidade nacional partindo dos jogos iniciais de ambas as seleções de futebol em foco. Essas leituras ajudaram a estabelecer um ponto de partida próximo entre as duas equipes quanto ao momento histórico de seu surgimento, à construção identitária de cada seleção e os atributos com os quais eram identificadas pelo seu estilo de jogo, à sua relação de alteridade com outras seleções e às formas de difusão das notícias atreladas a seus desempenhos. Outro ponto teórico relevante foi o conceito de Elementos Constitutivos da Memória (POLLAK, 1992), pois nos levou a confirmar que todos os enunciados analisados da modulação de relato histórico se adequavam a esse recorte, além de ser a porta para propormos um conceito, a memória identitária, que nos permitiu sustentar de forma mais sólida nossa proposta de entender as seleções nacionais de futebol como mercadorias não corpóreas.
Palavras-chave: Discursividades sobre futebol no Brasil e na Argentina. Narração de futebol. Seleções nacionais de futebol. Mercadorias não corpóreas. Meios de comunicação.
